El Festival Mahalta torna amb una setmana de poesia a Lleida

El Festival Internacional de Poesia de Lleida, el Mahalta, guanya presència en la seva quarta edició per oferir a la ciutat una setmana de poesia. Amb un canvi de dates que el situa a les portes de la primavera, el Festival Mahalta ha programat entre els dies 2 i 6 de març una setmana d’actes adreçats a un públic el més heterogeni possible, que inclouen espectacles musicals, recitals, lectures dramatitzades o trobades obertes amb poetes. Alhora, el comissari del IV Mahalta, Pere Pena, i el poductor del festival, Txema Martínez, es mantenen fidels a una de les idees força del Festival desde la seva primera edició, com és potenciar la trobada entre escriptors dels Països Catalans amb iterats d’altres literatures: enguany, han apostat per posar en relació amb la catalana, altres llengües iteràries amb presència a l’Estat espanyol com l’occitana, la gallega, la castellana o la bable. A més, l Mahalta manté també l’ambició d’obrir-se a literatures d’arreu amb la presència de representants e la literatura italiana, Patrizia Valduga, i de la polonesa, Adam Zagajewski, com ha ex'plicat el comissari, Pere Pena (adjuntem Arxiu de So). L’Ajuntament de Lleida, mitjançant l’Institut Municipal d’Acció Cultural (IMAC), i la Diputació de Lleida, mitjançant l’Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI), sumen esforços a partir d’aquesta dició per a potenciar el Festival Mahalta. Aquesta conjunció de voluntats fa possible portar a Lleida i posar en contacte amb el públic, un any més, poetes amb una obra literària consolidada i apreciada pels lectors, com a explicat la tinenta d'alcalde de l'àmbit de cultura, Montse Parra (adjuntem arxiu de so). Així, enguany, la setmana del 2 al 6 de març visiten Lleida i participen en trobades amb el públic Antonio Cabrera (literatura castellana), Yolanda Castaño (literatura gallega), Antón García (literatura bable), Clara Vilches (literatura occitana) i Màrius Sampere, Jordi Pàmias, Gemma Gorga, Xavier Macià i Xavier Farré (literatura catalana). Alhora, el IV Mahalta insisteix en oferir un espai per a les veus més noves i joves de la poesia catalana, enguany amb la participació d’Anna Ballbona, Teresa Colom, Àngels Marzo i Meritxell Nus. Amb la voluntat ja palesa de la suma d’esforços, la IV edició del Mahalta-Festival Internacional de Poesia de Lleida compta amb la col·laboració de la Institució de les Lletres Catalanes i amb la producció de l’editorial Alfa. Veus, paraula i música El Festival Mahalta continua, per tant, fidel a la posada en contacte de cultures diverses per mitjà de distintes llengües, veus i formes d’expressió poètiques. Alhora, no renuncia a la relació ancestral entre l’expressió poètica i la musical arran de la qual articula també una part significativa del programa de la present edició. Així, en aquest sentit, la programació del Mahalta ofereix l’espectacle Les Veus de l’Alguer (Vint cançons per a veu i piano sobre poemes de Rafael Caria i Antoni Canu), en el qual el català de l’Alguer és present a través dels poemes d’aquests dos autors de Sardenya i de les veus de l’actor Fèlix Pons, la soprano Eulàlia Ara i amb la interpretació musical al piano de Tània Parra. Aquest espectacle s’ofereix amb entrada lliure el dimarts 3 de març a la sala 2 de l’Auditori Municipal Enric Granados a partir de les 20 hores. De la mateixa manera, el Cafè del Teatre de l’Escorxador acull aquest proper dimecres 4 de març a partir de les 20 hores l’actuació del quartet EnVers amb el seu espectacle Poemes musicats: Emília Rovira (veu i piano), Miquel Abella (guitarres), Josep Ramon Madrid (baix elèctric i guitarra espanyola) i Marc Magrí (percussió i teclats) ofereixen un concert basat en una selecció de poemes, d’autors catalans i castellans contemporanis, musicats. D’altra banda, la presència de representants de les noves veus de la poesia catalana es potencia enguany amb la programació de dos recitals de poetes joves d’arreu: sota el mateix lema d’altres edicions, Tendra és la nit, el Cafè del Teatre acull el dimecres 4 a partir de les 23 hores un recital amb la participació d’Àngels Marzo, Meritxell Nus i Clara Vilches, amb la interpretació musical del pianista Albert Panadés. Alhora, el dijous 5 de març, a l’Smiling Jack, Tendra és la nit està protagonitzat per Anna Ballbona i Teresa Colom, acompanyades de la projecció de l’obra fotogràfica de Jordi V. Pou. Els autors i el públic La IV edició del Festival Internacional de Poesia de Lleida s’obre el proper dilluns 2 de març amb l’acte inaugural i la presentació del nou poemari de Jordi Pàmias, titulat La veu de l’Àngel, a partir de dos quarts de vuit del vespre al Cafè del Teatre. Enguany, també s’han potenciat les convocatòries que permeten un diàleg directe i fluïd entre els autors convidats i el públic: amb aquest objectiu s’ha programat la conversa amb l’autor polonès Adam Zagajewski que, sota el títol Paraula de pàtria i moderada per Xavier Farré i Txema Martínez, ha de permetre apropar el pensament de Zagajewski i obrir un torn de diàleg amb aquest autor reconegut. Està previst que l’Aula Magna de l’IEI aculli aquestes converses amb l’autor polonès el proper dijous 5 de març a partir de les 19 hores. Paral·lelament, la poeta i traductora italiana Patrizia Valduga, mantindrà una trobada amb el públic a l’Escola Oficial d’Idiomes (EOI), també dijous a partir de les 19 hores, oberta no només als estudiants d’italià de l’entitat, sinó també a tot tipus de públic interessat. La presència dels autors convidats als centres de secundària de Lleida es manté també enguany, perquè sustenta la voluntat de l’organització del Festival de permetre la presa de contacte entre els autors i els lectors més joves. En aquest ordre de coses, al llarg del matí del divendres 6 de març Màrius Sampere i Gemma Gorga participaran en una trobada a l’IES Màrius Torres amb alumnes de secundària d’aquest centre i del Gili Gaya. També, Antón García i Xavier Macià es reuniran amb alumnes de l’IES Josep Lladonosa a les instal·lacions d’aquest centre, mentre que Antonio Cabrera i Yolanda Castaño ho faran a l’IES Gindàvols. El Festival Internacional de Poesia de Lleida, el Mahalta, va nàixer l’any 2005 amb la voluntat de fer palès el paper de protagonisme de les Terres de Lleida en el marc de la literatura catalana i de potenciar-lo encara més, establint ponts de diàleg entre cultures. El festival es manté amb la il.lusió de futur, amb la ferma vocació, social i cultural, de servir de mitjà de difusió de la poesia catalana arreu del món, situant-la sense complexos en el lloc que li pertoca, és a dir, entre les principals literatures europees (per nombre de parlants i, sobretot, pel nivell que atresora), al mateix temps que pretén enriquir-la a través del contacte amb les poesies d’altres indrets, les minoritzades i les que gaudeixen d’una àmplia difusió. Des de l’any 2005, amb motiu del Festival Mahalta, han visitat Lleida part dels poetes més representatius de les lletres catalanes, a més d’escriptors d’arreu del món (castellans, èuskars, nordamericans, letons, romanesos, irlandesos, iranians, hebreus, àrabs, nigerians, mexicans; i ara italians i polonesos). Edicions anteriors I edició, any 2005 · Anna Aguilar-Amat · Sebastià Alzamora · José Manuel Caballero Bonald · Henri Cole · Maria Josep Escrivà · Luis García Montero · Juris Kronbergs · Philip Levine · Miquel de Palol · Jordi Pàmias · Louis de Paor · Pere Rovira II edició, any 2006 · Adonis · Maram Al-Masri · Bernardo Atxaga · Margarita Ballester · David Castillo · Manuel Forcano · Vicente Gallego · Carles Hac Mor · Carlos Marzal · Josep Piera · Ronny Someck III edició, any 2007 · Felipe Benítez Reyes · Mohsen Emadi · Tatiana Gromača · Antonio Jiménez Millán · Joan Margarit · Francesc Parcerisas · Jaume Pont · Susanna Rafart · Remi Raji · Tomás Segovia · Enric Sòria · Kirmen Uribe