El Centre de Normalització Lingüística de Lleida assessorarà els comerciants de la zona alta

El president del consell de centre del Centre de Normalització Lingüística, Francesc Pané, i el president de l'Associació de Comerciants i Professionals de la Zona Alta, Andreu Puente, han signat aquest matí un conveni de col·laboració amb l'objectiu "d'atendre les necessitats lingüístiques de l'agrupació i dels seus associats per augmentar el coneixement, l'ús i la qualitat lingüística en els serveis, la comunicació i la imatge". Segons l'acord signat avui, el centre de normalització lingüística organitzarà un servei d'assessorament en línia per facilitar la rapidesa de les consultes. També facilitarà informació i materials per al foment i ús del català i confeccionarà un dossier amb el recull dels recursos lingüístics més adequats per als membres de l'associació que s'inserirà al portal-web, entre d'altres. Per la seva banda, l'Associació de Comerciants i Professionals de la Zona Alta es compromet a elaborar en català tots els textos de l'agrupació i promoure l'ús de la llengua catalana entre els membres de l'entitat. En el decurs de la signatura del conveni, el president del consell de centre del Centre de Normalització Lingüística, Francesc Pané, ha agraït als comerciants que hagin prés la iniciativa per millorar el coneixement de la llengua catalana. Per la seva banda, Andreu Puente ha ressaltat els problemes lèxics amb què es troben els comerciants amb els productes en què s'ha popularitzat la seva denominació en llengua anglesa.