Edició dels Privilegis de Concessió de la Fira de Sant Miquel i de la Paeria

L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, ha presentat l’edició en facsímil dels dos privilegis de concessió de Jaume I a la ciutat de Lleida, el de la Fira de Sant Miquel (1232) i el de la Paeria (1264). S’ha realitzat una tirada de 1.000 exemplars de cadascun dels pergamins, que estaran a la venda a les oficines de Turisme de Lleida. La publicació, a cura de l’Arxiu Municipal, forma part dels actes de celebració del 800 aniversari del naixement de Jaume I. A l’acte hi han assistit Miquel Pueyo, delegat de Govern, i Jaume Gilabert, president de la Diputació de Lleida. Els documents originals, escrits en llatí, es conserven a l’Arxiu de l’Ajuntament de Lleida, que compta amb documents datats des de l’any 1150, com és el cas de la Carta de Poblament. Els pergamins han estat traduïts al català per l’historiador Joan Busqueta. L’alcalde ha destacat que “els privilegis permetran conèixer més a fons la nostra ciutat i les nostres institucions”. El pergamí referent a la fira concedeix a la ciutat el privilegi de celebrar el certamen a partir del dia de Sant Miquel en 10 dies. El Privilegi de Concessió de la Paeria, per la seva banda, canvia la denominació per al govern municipal existent fins al moment, “consolat”, per Paeria, lloc de pau i els paers, homes de pau. El delegat del Govern de la Generalitat a Lleida, Miquel Pueyo, ha remarcat la col·laboració institucional en la celebració de l’aniversari del naixement de Jaume I: “un personatge molt vinculat amb la història de la ciutat de Lleida”. Per la seva banda, el president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, ha coincidit amb Pueyo en la importància de Jaume I i ha destacat que Jaume I seria “un rei plenament del segle XXI”. L’edició del facsímil forma part dels actes oficials en commemoració del 800 aniversari del naixement de Jaume I. Al mes de setembre, l’Ajuntament de Lleida, en col·laboració amb Òmnium Cultural, organitzarà dos conferències a càrrec de dos dels màxims experts en la figura i la trajectòria de Jaume I: Antoni Furió (historiador i catedràtic d’Història Medieval a la Universitat de València i autor d’El rei conqueridor, la biografia sobre el monarca), que oferirà la conferència “Jaume I i la construcció de la nació catalana” (8 de setembre IMAC) i Ernest Belenguer (catedràtic d’Història Moderna de la Universitat de Barcelona i autor del llibre Jaume I y su reinado, editat per Milenio), que oferirà la conferència “Biografia de Jaume I” (9 de setembre). També s’organitzarà la Diada de la Cultura Popular i Tradicional de Lleida (10 de setembre a l’avinguda Blondel) amb la participació dels elements festius de la ciutat, que mostraran la seva estructura i història de manera particular. Part de l’activitat s’inclourà a la Nit Blanca de TV3, amb motiu del 25è Aniversari. També al setembre tindrà lloc l’exposició Escenes de la vida de Jaume I, d’Antoni Borrell, a la sala Montsuar de l’IEI i el Simposi Internacional L’església en temps de Jaume I els dies 16, 17, 18 i 19 de setembre a la Sala Magna de l’IEI, organitzat amb el suport de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC). Els actes commemoratius entorn del 800 aniversari del naixement de Jaume I van començar el passat 3 de juny amb la plantada de l’arbre de les cultures, i estan impulsats per la Paeria, la Diputació de Lleida i la Generalitat, amb el suport de la Universitat de Lleida. Els facsímils presentats avui es comprar a les oficines de Turisme de Lleida a un preu de 20 euros.