LOUTAKHE NIOU WARA DIANGUE CATALÁN TE DIKO DIEUFEUDIKO
Dallem ak diam thi Lleida. Bo fi beugué deukeu, beugue diangue wala ligueye, Catalan dafa wara bokke thi saye calama, bokoul ak calama yi ga kham te diko wakhe te meusseuko diangue nieppeu.
Bou fekkeni fi ga deukeu tamite difi diangue wala difi ligueye daye lathie tamite ga dekkeuko, bokoul ak sa calama thiossane walacalamayiga khame thi adunabi ak liko weurr. Yam tamite daga bokk thi deukeubi, yaw wa leridaga. Nioune danion fonkkou soniou deukeu te beugueko defar andeuko ak nieppeu.
Lleida deukkoupp terragala, deukkeu dokhe dadié, deukkeu bou am thiossane te nieppeu firdelnankoko,loloumoye mandargaye deukkeubi.
Diangue Catalan jarr jarr bou am solola, dalaye maye te dila dimabli guirrga gawa ame ligueye, di meuneu wakhe saye sokhela, dila dimbali thi sa beureubou ligueyoukaye ak askanew. Tamite diga meuneu khame thiossanou deukebi, bokou thi deukkeubi. Degue, diko wakhe, wala sakhe diko bindeu daye yokkeu sa waleur thi deukkeubidi Lleida.
Ba takhena niou defe aye beurreubou juntoukaye guirr yobalelala dianguemi:
- Paeria. Servei d’Acollida Municipal (📍Avinguda de Tortosa, 2 (Mercolleida, 1a planta), ☎ 973 700 457)
- Institut Municipal d’Ocupació - Salvador Seguí (📍Carrer del Pare Palau, 5, ☎ 973 242 000)
- Centre de Normalització Lingüística (📍Carrer del Governador Montcada 13, ☎ 973 28 26 07)
- Centre de Formació d’Adults Segrià (📍Carrer de Juneda, 16, ☎ 973 20 51 47)
- Centre de Formació d’Adults Victorina Vila (📍Carrer de la Mercè, 1, ☎ 973 26 07 45)
- Institut de Llengües (UdL) (📍Carrer de Pere Cabrera, 5, ☎ 973 70 32 74)
- Noves Oportunitats (📍Carrer de Rovira Roure, 9, ☎ 605 058 007)
Catalan moye calama biiy deugueul Catalunian, calamaye askanwi di Lleida, Amenagne sakhe wenen deukkeu thia sow Europe fo khamni catalan laniingne wakhe, nioulleene di douppe wa Lleida. Konakk dou rekk thi biir deukkeubi waye bitinreew tamite amnafa. Souniou khiite moye fekhe ba fo demm thi aduna am nioufaye wakhe te deugueu catalan.
Degueko, wakheko te diko binndeu dinala maye tamite ba fo demm thi reewmi Espagne: La Franja de Ponent (Aragó), País Valencia ak Ile Baears. Thi bitimrew thi fou nelni bët saloumm France, wala sakhe Italie ak deukkeu bou nekk fi thi Espagne niounanko Andorra.