ЗАЩО Е ВАЖНО ЗА ТЕБ ДА НАУЧИШ И ИЗПОЛЗВАШ КАТАЛОНСКИЯ ЕЗИК?
Имаме удоволствието да те приветстваме в Леида. Ако искаш да живееш тук, ако искаш да учиш или работиш в този град, каталонският език също ще бъде един от твоите езици, независимо от това кой е твоят майчин език, кои езици владееш и искаш да съхраниш. Ако вече живееш в Леида, учиш или работиш тук, каталонският също ще бъде твой език, независимо от произхода ти и какви езици владееш. Ти също си гражданин на Леида. Ние се гордеем с нашия град, който изграждаме заедно. Леида е разнообразен, многоезичен и мултикултурен град, място за съжителство, където всички ние споделяме автентичните му характеристики.
Чрез изучаването на каталонския език ще добиеш богат опит, който ще ти позволи да изградиш социални и професионални контакти, да се докоснеш до културата на града и да станеш част от нея. Да разбираш каталонския език, да говориш и да пишеш на този език ти дава предимства и възможности да живееш и съжителстваш в Лаида и да бъдеш част от града. Този език ще ти е необходим за да разшириш своите възможности за професионално и трудово развитие. Поради тази причина, целта на този уебсайт не е само да те информира за съществуващите ресурси, с помощта на които ще можеш да изучаваш, усъвършенстваш и обогатяваш знанията си по каталонски език, но също така цели да ти помогне да изградиш връзки в обществото и да опознаеш богатото културно наследство на града.
От организацията „Taula per la Llengua“ ("Маса за езика") ще ти помогнем да научиш и усъвършенстваш каталонския език. Следните организации ще те ориентират:
- Paeria. Servei d’Acollida Municipal (📍Avinguda de Tortosa, 2 (Mercolleida, 1a planta), ☎ 973 700 457)
Паерия. Услсуги за прием на гражданите (авеню Тортоза, 2 – Мерколеида, 1 етаж, телефон: 973700457) - Institut Municipal d’Ocupació - Salvador Seguí (📍Carrer del Pare Palau, 5, ☎ 973 242 000)
Паерия. Градски институт по заетост (улица Паре Палау, 5, телефон: 973242000) - Centre de Normalització Lingüística (📍Carrer del Governador Montcada 13, ☎ 973 28 26 07)
Център за езикова нормализация (улица Губернатор Монткада,13, телефон: 973282607) - Centre de Formació d’Adults Segrià (📍Carrer de Juneda, 16, ☎ 973 20 51 47)
Център за обучение на възрастни „Сегрия“ (улица Жунеда, 16, телефон: 973205147) - Centre de Formació d’Adults Victorina Vila (📍Carrer de la Mercè, 1, ☎ 973 26 07 45)
Център за обучение на възрастни хора „Виктория Вила“ (улица Мерсе, 1, телефон: 973260745) - Institut de Llengües (UdL) (📍Carrer de Pere Cabrera, 5, ☎ 973 70 32 74)
Институт по езиково обучение (Университет на Лейда) (улица Пере Кабрера, 5, телефон: 973703274) - Noves Oportunitats (📍Carrer de Rovira Roure, 9, ☎ 605 058 007)
„Новес Oпортунитатс“ („Нави возможности“) (улица Ровира Роуре, 9, телефон: 605058007)
Каталонският език е официалният и роден език на Каталония, езикът на жителите на Леида. Той има и специфичен северозападен вариант, който характеризира жителите на Леида. Също така, каталонският език се ползва с национален и международен престиж. Той е европейски език и един от най-говоримите езици в света. Каталонският е официалният и роден език на Каталония, в това число и на жителите на Леида. Каталоноговорящи общности има по целия свят, които пазят своята каталонска идентичност и гордост, за това че говорят този език, независимо от това в коя точка на света се намират.
В този смисъл, владеенето на този език ще ти позволи да общуваш с жителите в други територии в испанската държава: в Franja de Ponent (Арагон), в Валенция и на Балеарските острови. В международен план каталонският е говорим език в южна Франция (Северна Каталония); в Алгеро (Италия), а също така е официалният и роден език на Андора.