POURQUOI VOUS DEVRIEZ APPRENDRE ET UTILISER LA LANGUE CATALANE
Bienvenus à Lleida. Si vous souhaitez vivre, étudier ou travailler ici, le catalan sera également votre langue, quelle que soit votre langue d´origine et toutes les autres langues que vous maîtrisez déjà et que vous devez conserver. Si vous vivez déjà à Lleida, vous étudiez ou travaillez, le catalan est aussi votre langue, quelle que soit votre langue d'origine ou toute autre langue que vous parlez. Vous êtes également de Lleida. Nous sommes fiers de la ville que nous avons et de celle que nous construisons tous ensemble. Lleida est une ville diversifiée, multilingue et interculturelle de coexistence, où nous partageons tous les caractéristiques uniques et authentiques de la ville.
Apprendre le catalan est une expérience enrichissante qui vous permet de communiquer dans votre vie sociale et professionnelle, de vous connecter à la culture de la ville et d'en faire partie. Comprendre, parler et écrire le catalan vous donne de la valeur et des avantages pour vivre et interagir à Lleida, et pour faire partie de la ville. Il est également nécessaire d’avoir plus d’opportunités dans le monde du travail et dans la vie professionnelle. L'objectif de ce site web n'est donc pas seulement de vous informer des ressources disponibles pour apprendre, améliorer et promouvoir l'usage du catalan, mais aussi de favoriser la création de liens entre l'ensemble de la population et le riche patrimoine culturel de la ville.
Depuis la Taula per la Llengua nous vous aidons à le perfectionner et à l´apprendre. Dans ces entités nous pourrons vous orienter:
- Paeria. Servei d’Acollida Municipal (📍Avinguda de Tortosa, 2 (Mercolleida, 1a planta), ☎ 973 700 457)
- Institut Municipal d’Ocupació - Salvador Seguí (📍Carrer del Pare Palau, 5, ☎ 973 242 000)
- Centre de Normalització Lingüística (📍Carrer del Governador Montcada 13, ☎ 973 28 26 07)
- Centre de Formació d’Adults Segrià (📍Carrer de Juneda, 16, ☎ 973 20 51 47)
- Centre de Formació d’Adults Victorina Vila (📍Carrer de la Mercè, 1, ☎ 973 26 07 45)
- Institut de Llengües (UdL) (📍Carrer de Pere Cabrera, 5, ☎ 973 70 32 74)
- Noves Oportunitats (📍Carrer de Rovira Roure, 9, ☎ 605 058 007)
Le catalan est la langue officielle et maternelle de la Catalogne, la langue des citoyens de Lleida. Nous avons également une variété particulière, la variété nord-occidentale, qui nous caractérise comme des gens de Lleida.
C´est aussi une langue de prestige national et international. Une langue d'Europe, l'une des plus parlées au monde. Où que vous alliez, vous pouvez trouver des communautés de locuteurs qui conservent leur identité catalane et leur fierté dans la langue, peu importe où ils vivent.
Le comprendre, le parler et l'écrire permet également de se connecter avec d'autres territoires de l'État espagnol: la Franja de Ponent (Aragon), le Pays Valencien et les Îles Baléares. Au niveau international également, le catalan est une langue vivante dans le sud de la France (Catalogne du Nord); à Alghero (Italie) et est également la langue officielle d'Andorre.