З ЧОГО ПОЧАТИ. Я вмію читати й писати рідною мовою. Хочу навчитися говорити та писати каталонською.
Якщо вам потрібно вивчити каталонську мову для отримання сертифікату першої інтеграції, професійного сертифікату, або ви просто маєте власне бажання опанувати мову з особистих міркувань, тут ви знайдете різні ресурси. Якщо ви хочете вчитися, ви досягнете мети. Ви повинні пишатися своїми зусиллями та залученням до навчання. Почніть з простих слів і фраз. Слухайте мову у повсякденному житті та практикуйте її.
Розкажіть оточуючим, що ви вивчаєте каталонську, і попросіть їх говорити з вами лише каталонською, щоб не змінювати мову, оскільки це допоможе вам у процесі навчання. Завдяки наполегливості, ви швидко зможете спілкуватися та насолоджуватися каталонською мовою. Це також дуже важливо для навчання та працевлаштування. У цих організаціях ви зможете пройти курси каталонської мови початкового рівня, взяти участь у групах для розмов, мовних парах або читацьких клубах. Також ми підкажемо де знайти початкове та спеціалізоване навчання, орієнтоване на професійну сферу.
У наступному списку ви зможете ознайомитися з установами залежно від типу ресурсів, які вони пропонують:
Інтеграція та підтримка
- Paeria. Servei d’Acollida Municipal (📍Avinguda de Tortosa, 2 (Mercolleida, 1a planta), ☎ 973 700 457)
- Arrels Sant Ignasi (📍Avinguda de Madrid, 7, 2n - dreta, ☎ 973 289 000)
- Creu Roja Lleida (📍Carrer d'Henry Dunant, 1, ☎ 973 27 99 00)
- Pagesos Solidaris (📍Carrer del Riu Besós, 22, ☎ 973 288 202)
- Centre de Normalització Lingüística (📍Carrer del Governador Montcada 13, ☎ 973 28 26 07)
- Escola Oficial d’Idiomes (📍Carrer del Corregidor Escofet, 53, ☎ 973 22 43 21)
- Centre de Formació d’Adults Segrià (📍Carrer de Juneda, 16, ☎ 973 20 51 47)
- Centre de Formació d’Adults Victorina Vila (📍Carrer de la Mercè, 1, ☎ 973 26 07 45)
- Institut de Llengües (UdL) (📍Carrer de Pere Cabrera, 5, ☎ 973 70 32 74)
- Fundació Pere Tarrés (📍Carrer del Bisbe Irurita, 2, ☎ 973 28 11 70)
- ILERSIS (📍Carrer d'en Ramon Argilés, 27, ☎ 973 22 17 88)
- Noves Oportunitats (📍Carrer de Rovira Roure, 9, ☎ 605 058 007)
- Reintegra (📍Alfred Perenya, 99, ☎ 973 27 55 92)
- Salesians Sant Jordi (📍Carrer de la Mariola, 35, ☎ 973 27 57 57)
- Centre Obert Calidoscopi (📍Avinguda de Pius XII, 53, ☎ 973 59 07 25)
- UGT (📍Avinguda de Tortosa, 6, ☎ 973 27 08 01)
Світ праці
- Paeria. Servei d’Acollida Municipal (📍Avinguda de Tortosa, 2 (Mercolleida, 1a planta), ☎ 973 700 457)
- Institut Municipal d’Ocupació - Salvador Seguí (📍Carrer del Pare Palau, 5, ☎ 973 242 000)
- Arrels Sant Ignasi (📍Avinguda de Madrid, 7, 2n - dreta, ☎ 973 289 000)
- Centre Obert Calidoscopi (📍Avinguda de Pius XII, 53, ☎ 973 59 07 25)
- Reintegra (📍Alfred Perenya, 99, ☎ 973 27 55 92)
- Salesians Sant Jordi (📍Carrer de la Mariola, 35, ☎ 973 27 57 57)
- Pagesos Solidaris (📍Carrer del Riu Besós, 22, ☎ 973 288 202)
Курси каталонської мови початкового та базового рівнів
- Arrels Sant Ignasi (📍Avinguda de Madrid, 7, 2n - dreta, ☎ 973 289 000)
- Centre de Formació d’Adults Segrià (📍Carrer de Juneda, 16, ☎ 973 20 51 47)
- Centre de Formació d’Adults Victorina Vila (📍Carrer de la Mercè, 1, ☎ 973 26 07 45)
- Centre de Normalització Lingüística (📍Carrer del Governador Montcada 13, ☎ 973 28 26 07)
- Creu Roja Lleida (📍Carrer d'Henry Dunant, 1, ☎ 973 27 99 00)
- Escola Oficial d’Idiomes (📍Carrer del Corregidor Escofet, 53, ☎ 973 22 43 21)
- Fundació Pere Tarrés (📍Carrer del Bisbe Irurita, 2, ☎ 973 28 11 70)
- Institut de Llengües (UdL) (📍Carrer de Pere Cabrera, 5, ☎ 973 70 32 74)
- UGT (📍Avinguda de Tortosa, 6, ☎ 973 27 08 01)
Початкові розмовні заняття
- Paeria. Servei d’Acollida Municipal (📍Avinguda de Tortosa, 2 (Mercolleida, 1a planta), ☎ 973 700 457)
- Institut Municipal d’Ocupació - Salvador Seguí (📍Carrer del Pare Palau, 5, ☎ 973 242 000)
- Arrels Sant Ignasi (📍Avinguda de Madrid, 7, 2n - dreta, ☎ 973 289 000)
- Centre de Formació d’Adults Segrià (📍Carrer de Juneda, 16, ☎ 973 20 51 47)
- Centre de Formació d’Adults Victorina Vila (📍Carrer de la Mercè, 1, ☎ 973 26 07 45)
- Centre de Normalització Lingüística (📍Carrer del Governador Montcada 13, ☎ 973 28 26 07)
- Institut de Llengües (UdL) (📍Carrer de Pere Cabrera, 5, ☎ 973 70 32 74)
- Òmnium Cultural (📍Avinguda de Balmes, 14, ☎ 973 27 25 84)
- Reintegra (📍Alfred Perenya, 99, ☎ 973 27 55 92)
- UGT (📍Avinguda de Tortosa, 6, ☎ 973 27 08 01)
Тематичні бесіди
- Paeria. Servei d’Acollida Municipal (📍Avinguda de Tortosa, 2 (Mercolleida, 1a planta), ☎ 973 700 457)
- Arrels Sant Ignasi (📍Avinguda de Madrid, 7, 2n - dreta, ☎ 973 289 000)
Мовні пари
- Paeria. Servei d’Acollida Municipal (📍Avinguda de Tortosa, 2 (Mercolleida, 1a planta), ☎ 973 700 457)
- Arrels Sant Ignasi (📍Avinguda de Madrid, 7, 2n - dreta, ☎ 973 289 000)
- Centre de Formació d’Adults Victorina Vila (📍Carrer de la Mercè, 1, ☎ 973 26 07 45)
- Centre de Normalització Lingüística (📍Carrer del Governador Montcada 13, ☎ 973 28 26 07)
- CCOO. Fundació Paco Puerto (📍Carrer d’Enric Granados, 5, ☎ 973 27 95 07)
- Institut de Llengües (UdL) (📍Carrer de Pere Cabrera, 5, ☎ 973 70 32 74)
- Reintegra (📍Alfred Perenya, 99, ☎ 973 27 55 92)
Читацькі клуби (легке читання)
- Centre de Normalització Lingüística (📍Carrer del Governador Montcada 13, ☎ 973 28 26 07)